при воспроизведении видео в mplayer иногда отображаются субтитры. Как я могу их отключить?
и могу ли я изменить mplayer.conf Так они выключены по умолчанию?
при воспроизведении видео в mplayer иногда отображаются субтитры. Как я могу их отключить?
и могу ли я изменить mplayer.conf Так они выключены по умолчанию?

попробуйте нажать v на клавиатуре.

есть также опции CLI -nosub (для отключения субтитров .mkv, например)и-noautosub (для отключения внешних субтитров из отдельного файла).
Итак, чтобы запустить видео без субтитров, вы можете сделать следующее:
mplayer -noautosub -nosub filename.mkv

зависит от видео:
но v - переключение клавиатуры во время воспроизведения. Types 2/3 это должно работать для-type 1 Вы "SOL".
